日本語に似てる⁉️ トルコ語の文法 ＃9
蝉がようやく鳴き始めました。
どうもQuenです。
今年は蝉の鳴き始めが
少し遅いような気がするんですが
昨年もこんなもんでしたっけ？？
私は蝉の声や雨の音が大好きで
YouTubeで流しながら勉強するので
変な目で見られることが多々あります（笑）
実はこの記事も
蝉の声を聞きながら書いてるんです。
まあ
そんなことはさておき
今回も綴っていこうと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーー
「〜がある」の表現
英語でいう There is, There are の文です。
しかし、
文頭にそんなものつけなくても
日本語と同じように文末に文字をつけるだけです。
ある var
ない yok
ホテルがある。
Otel var.
私の母がいる。
Annem var.
君の友達はいない。
Arkadaşın yok.
私の部屋に君のペンはない。
Odamda kalemin yok.
・var, yok の後ろにmı, mu をつけると疑問系になる。
君の部屋に私のペンはありますか？
Odanda kakem var mı?
この川には魚はいないのか？
Bu ırmakta balık yok mu?
「ある」の表現の "var" は日本語と似ているので覚えやすいですね！（笑）
不定形
・動詞の語幹に -mek, -mak をつける。
（辞書には基本この形で収録されている）
・「〜すること」を意味し名詞のように扱われる。
yazmak 書くこと
okumak 読むこと
içmek 飲むこと
gelmek 来ること
言葉を学ぶことはいいことです。
Dil öğrenmek iyidir.
・動詞の中には不定形とともに用いられるものもある。
私は水を飲みたい。
Ben su içmek istiyorum.
不定形 ＋ iste は「〜したい」
アリは読書を始めた。
Ali kitap okumağa başladı.
不定形の与格 ＋ başla は「〜することを始める」
私は頑張って川を渡りました。
Ben ırmaktan geçmeğe çalışdım.
不定形の与格 ＋ çalış は「〜に励む、努力する」
疑問詞
８種類あるので全部まとめて紹介します。
○何 ne
あなたの名前はなんですか。
Adınız nedir?
○どこ nere
トイレはどこですか？
Tuvalet nerede?
○いつ ne zaman
君はいつトルコに行ったのですか？
Sen Türkiye'ye ne zaman gittiniz:
○誰 kim
あの美しい娘は誰ですか？
Şu güzel kız kim?
○なぜ neden
君はなぜお酒を飲まないの？
Sen neden içki içmiyorsun?
○どのくらい、いくら ne kadar
これはいくらですか？
Bu ne kadar?
金はどのくらいある？
Para ne kadar var?
○どんな、どのように nasıl
イスタンブルでの生活はどうですか？
İstanbul'da oturmak nasıl?
○どの hangi
どの博物館を見ましたか？
Hangi müzeyi gördün?
どちらの国のご出身ですか？
Hangi ülkeden geldiniz?
ちょっと量が多いのですが、
トルコに旅行へ行く際などは必ず覚えておきたい表現たちです。
何、どこ、どのくらい
の少なくとも３つは覚えた方が便利でしょう。
伝聞過去形
・動詞の語幹に接尾辞 -miş をつける。
・「〜したそうだ」「〜したことがある」「うっかり〜した」などの意味を持つ。
・否定形は-me を-miş の前に挿入。
・疑問形は mi + 人称接尾辞。
・接尾辞の後は下記の人称接尾辞をつける。
１人称単数 -(y)im
１人称複数 -(y)iz
２人称単数 -sin
２人称複数 -siniz
３人称単数 なし
３人称複数 -ler
Onlar otobüse binmişler.
彼らはバスに乗ったそうだ。
Babam İstanbul'ya gitmemiş.
私の父はイスタンブルに行かなかったそうだ。
Sen tarihçi olmuş musun?
あなたは歴史学者になったんですって？
未来形
・動詞の語幹に -ecek をつける。
・母音に接続する場合は y を挿入。
・否定形、疑問形の作り方は伝聞過去形と同様。
・接続する人称接尾辞も同様。
Misako gelecek hafta İstanbul'a gidecek.
ミサコは来週、イスタンブルへ行きます。
Ali tarihçi olacağım.
アリーは歴史家になるつもりです。
ーーーーーーーーーーーーーーー
動詞の変化系が続いていますが
どうでしょうか。
不規則に変化するわけではなく
ただ単語に接尾辞を付していくだけなので
得意な人はすぐに理解できると思います。
すぐに理解できない人でも
読んでいくうちに段々と
慣れてくるので頑張りましょう。
それじゃあまた次回！
ーーーーーーーーーーーーーーー
私が使用している教材のリンク貼っておきます
ーーーーーーーーーーーーーーー
